Autor: Gabryela Włodarska
WKOŁO NICI – PRZĘDZENIE, TKANIE, DZIERGANIE. RĘKODZIEŁO TRADYCYJNEJ WSI. WARSZTATY
Zapraszamy na jesienne BEZPŁATNE warsztaty poświęcone osobno w jednej części nauce przędzenia nici wełnianych na kołowrotku wraz z wcześniejszym przygotowaniem runa owczego, potrzebnego do przędzenia (gręplowanie); w drugiej części nauce dziergania na drutach skarpet i rękawic , które zgodnie z tradycją wsi słowińskiej, musiała umieć dziergać każda młoda dziewczyna, bo zwyczaj nakazywał, wychodzącej za mąż kobiecie, udziergane przez siebie skarpety wręczyć narzeczonemu i jego rodzinie (czasami musiała ich udziergać po kilkanaście par). Część trzecia warsztatów poświęcona będzie tkaniu na krosnach tradycyjnych pomorskich form tkackich (warpów i chodników). Warsztaty planowane są łącznie na 8 weekendowych spotkań w następujących terminach:
- warsztaty przędzenia na kołowrotku – dwa weekendowe spotkania, tj. 5-6 września i 12-13 września
- warsztaty dziergania skarpet i rękawic – trzy weekendowe spotkania, tj. 19-20 września, 26-27 września, 3-4 października
- warsztaty tkania na krosnach – trzy październikowe weekendy, tj. 10-11 października, 17-18 października, 24-25 października
Tematyka warsztatów jest ściśle związania z miejscem, gdzie będą się one odbywać: Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, które od ponad 60 lat chroni dorobek materialny oraz niematerialny pierwotnych kaszubskich mieszkańców tych terenów – Słowińców, którzy mieszkając na terenach odizolowanych geograficznie i gospodarczo nieatrakcyjnych, musieli być samowystarczalni. Warsztaty tradycyjnego przędzenia, dziergania i tkania, które to zajęcia powszechne były niemal do połowy XX wieku na ziemi słowińskiej, mają służyć przekazywaniu ginących już umiejętności, popularyzowaniu kultury ludowej i tradycyjnej związanej z regionem i integrowaniu społeczności lokalnej w realnym, niewirtualnym, świecie.
W przeprowadzenie warsztatów zaangażowani są regionalni depozytariusze i nosiciele wiedzy i umiejętności w zakresie przędzenia na kołowrotku, dziergania na drutach skarpet i rękawic i tkania na warsztacie tkackim warpów i chodników.
Osoby (dorosłe), chcące wziąć udział w warsztatach wybranego rękodzieła (spośród proponowanych) zachęcamy do zapisów poprzez kontakt e-mailowy: muzeum@muzeumkluki.pl lub telefoniczny: 059 8463020. Zapisy przyjmujemy do 31 sierpnia 2026. Ilość miejsc jest ograniczona. Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Zapewniamy miło, choć pracowicie spędzony czas w gronie osób o podobnych zainteresowaniach, a przy tym dajemy możliwość zdobycia unikatowej już wiedzy i umiejętności, których nabycie może stać się inspiracją do twórczej działalności, do tworzenia pamiątek, do terapii zajęciowej czy nawet sposobem na dodatkowy dochód.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
W niedzielę, 1 lutego, po dwumiesięcznej przerwie, ponownie otwieramy nasze muzealne obiekty.
Zapraszamy w godzinach od 10.00 do 15.00
Muzeum znowu otwarte
Po wielu miesiącach zamknięcia z powodu pandemii oraz inwestycji na terenie skansenu, Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach ponownie się otwiera dla Zwiedzających. Już od środy, 5 maja, będzie można wejść do zabytkowych słowińskich chat. Prosimy śledzić nowe godziny otwarcia.
CZARNEGO WESELA NIE BĘDZIE
Gdyby nie pandemia, to właśnie zapraszalibyśmy Państwa na kolejną edycję Czarnego Wesela. Ale niestety, już drugi rok z rzędu nie możemy pokazać Państwu na żywo, do zaobserwowania, sposobu, w jaki Słowińcy pozyskiwali torf. Bo, przypomnijmy, Czarne Wesele (Schwarze Hohzeit) na wsi słowińskiej to był kilkunastodniowy okres kopania torfu, który zwykle odbywał się właśnie w maju, zanim zaczęły się sianokosy, choć rozpoczęcie prac uzależnione było również od warunków pogodowych.
Praca przy przygotowaniu torfu była ciężka, szczególnie transport torfu taczkami, czy na śliskich deskach, na nasłonecznioną przestrzeń, by tam, ułożony w piramidki, wysychał do końca lata. Dlatego też każda gospodyni starała się zapewnić kopiącym pożywny posiłek. Nie brakowało chleba z masłem, wędzonej kiełbasy, szynki i jaj. Ale za to mało wiejskich produktów, zwłaszcza masła i jaj, było w tym czasie na targowiskach i były one znacznie droższe.
„Starzy i młodzi, nawet dzieci, wyruszają na bagniska, na których, skrzętnie i ciężko pracując, wydobywa się torf” – pisała lokalna Ostpommersche Heimat w 1935 roku. A z czasów nauczyciela Paula Berndta (1899-1905) ze szkoły w Dargolezie (gmina Główczyce) pochodzi przekaz o corocznych feriach na kopanie torfu, które najczęściej przypadały na drugą połowę maja. „Cała dziatwa szkolna – za wyjątkiem najmniejszych dzieci – dostawała cztery dni wolnego, by pomagać rodzicom przy ciężkim wydobywaniu torfu” – pisała ta sama gazeta w 1936 roku, powołując się na przekaz wspomnianego nauczyciela.
Po więcej informacji na temat Czarnego Wesela odsyłamy do zakładki WYDARZENIA.
A namiastką niech będzie kilka kadrów z poprzednich edycji tego muzealnego zdarzenia, organizowanego od 1995 do 2019 co roku w pierwsze trzy dni maja.
Mamy nadzieję, że w przyszłym roku, po dwuletniej przerwie pandemicznej, wznowimy edycje Czarnego Wesela. Już teraz zapraszamy.
18 kwietnia – Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków
Chcąc podkreślić ten dzień przybliżymy Państwu najstarszy, chroniony przez Muzeum obiekt architektury słowińskiej. To chałupa Charlotty Klück, zbudowana w końcu XVIII wieku, a na teren muzeum przeniesiona w latach osiemdziesiątych ze wschodniej części wsi Kluki, z siedliszcza zwanego Dambowi. Jest to szerokofrontowa chata familijna, z wysokim dachem trzypołaciowym z naczółkiem, pokrytym trzciną, i najstarszym typem komina, jakim jest szeroki komin sztagowy, nazywany też brożynowym. Komin zbudowany jest z czterech drągów (brożyn), ustawionych na planie kwadratu, w górze nachylonych lekko do środka, połączonych poziomymi szczeblami. Ta drewniana konstrukcja wypełniona jest słomą i gliną. Komin wyniesiony jest tylko do poddasza, a jego dolna partia stanowi komorę, nazywaną czarną kuchnią, do której dostęp jest z sieni. W kuchni umieszczone jest otwarte palenisko oraz kominki i paleniska pieców grzewczych z izb usytuowanych po południowej i północnej stronie komina.
W 2013 roku, ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach programu Dziedzictwo Kulturowe – Ochrona Zabytków, zrekonstruowana została przybudówka, która stanowiła z częścią mieszkalną całość chałupy, a której w latach osiemdziesiątych nie postawiono. W ramach realizowanego zadania dokonano również umocnienia fundamentów i remontu ścian komina, a także remontu konstrukcji dachowej z wymianą poszycia włącznie.
CHROŃMY ZABYTKI!
Muzeum wciąż zamknięte
W związku z zarządzeniem rządu Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, tak jak wszystkie placówki kultury, pozostaje zamknięte do odwołania.
Zamknięcie muzeum
W związku z drugą falą pandemii i podjęciem kroków mających na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa COVID-19, Rządowy Zespół Zarządzania Kryzysowego zdecydował o zamknięciu instytucji kultury dla publiczności od 7 listopada 2020 r. do odwołania.
Muzeum nieczynne dla zwiedzających
Zgodnie z zaleceniem Marszałka Województwa Pomorskiego Mieczysława Struka Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, zawiesza wstęp dla zwiedzających. According to the recommendation of the Marshal of Pomeranian Province Mieczysław Struk, the Museum of the Slovinian Village in Kluki, is closed to visitors.
